Carbon filters play a crucial role in water filtration by adsorbing impurities, such as chlorine and organic compounds, enhancing water quality and taste.